The Interior Beauty Salon

El Reguero/Archives

Photo © 2022 NDER

 

El Reguero constitutes an in-progress repository of 25 plus years of performances, actions, experiences, interventions, audios, writings, and other creative gestures generated by Nicolás/Dumit. This archive reveals itself, one entry at a time, as opposed to a complete endeavor launched all at once.

Reguero in Spanish means a chaotic collection of objects and things; a big disorder. In the case of this online archive, its name references a store in Santiago, Dominican Republic, where Nicolás was born, and which was characterized by its seemingly disorganized inventory. The store sold from mosquito nets to flower vases and to chamber pots. This was before globalization and 99 cents shops. The story goes that one day two donkeys roaming the city met at El Reguero and made love among the messy rows of goods for sale. These archives are divided in tollos, each one of them representing a decade. Tollo is the Dominican slang for mess.

Art, Tar, Rat. “All that I have written seems to me as so much straw." Phrase said to have been voiced by Saint Thomas Aquinas toward the end of his life…

TOLLO I / 1997-2006

1997:

1998:

1999: Learning to Drive Las Frutas Tropicales / La Fritura /

2000: / Super Merengue /

2001: USA Paradisiaca / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / Good Enough to Eat / Cavum Gloriosum / Fellatious / Uvulations / Recuerdos de mis 15 / The Land Columbus Loved Best /

2002: 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / La Bandera /

2003: Amigo Express / Not for Sale / Recuento de mis 15 / Love is Blind

2004: Consartcration / Cash Tendered / Credited / Takeout: An Edible Portrait of Home / Spread #1 / Opening Spread / Stored / Help Offered / El PIN / La Cruzada del Sabor: Cocinando con El PIN

2005: For Art’s Sake: Pilgrimage to El Museo del Barrio / For Art’s Sake: Pilgrimage to Bronx Museum / For Art’s Sake: Pilgrimage to Studio Museum in Harlem

2006: Viewing / Searching for Refuge: Spreading the Word at the Armory / Ánima /

TOLLO II 2007-2016

This 30-year archive is being built gradually. Updates will appear weekly and will eventually include entries through the present day. For inquires regarding commissioning or for exhibiting or any of these works, please contact Nicolás HERE

 

La Fritura

 


I open an antiseptic version of a fritura, the typical street stand in the Dominican Republic where patrons enjoy the sizzling entrails of differnt creatures. In this case, ripe plantains replace entrails, as a gallery audience observes a meticulous process in which the fruit is peeled, sliced, fried and offered for consumption.

Presented with El Taller Latino Americano / Henry Street Settlement/Abrons Arts Center / El Museo del Barrio

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Learning to Drive

 


While living on the outskirts of Philadelphia, I generate a series of photo collages in preparation for a performance dealing with the hindrances posed by not driving in a car-dominated culture. 25 years later, I am still navigating the world as a walker. I never mastered the art of driving and I might never will!

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Super Merengue

 

Super Merengue (SM), 1999 - 2003, performance art

This image must not be used without permission from the artist / Special thanks to María Alós for digital design


I invite the audience to join me on a dance flight that does not require an aircraft. SM (Super Merengue) is a character I created who leads an existence both here and there, as well as in the void that links both places: the air space between the U.S. where he claims citizenship, and his place of birth: the Dominican Republic. Performed at Temple University Gallery, Philadelphia, PA; Dixon Place, New York, NY; and the Newark Museum of Art, Newark, NJ. Documentation of this performance has been exhibited at El Museo del Barrio and Longwood Art Project/Bronx Council on the Arts, New York.

Super Merengue (SM), 1999 - 2003, performance art (Merengue Steps Card MSC)

This image must not be used without permission from the artist

More: In the mid ’60ss, when a shift in U.S. immigration policy granted a higher quota of visas to many “Third World” nations, including several in Latin America, a considerable number of Dominicans began to emigrate to the United States, especially to the New York City area. A segment of this population became part of a transient community that relied on the services of an expanding aviation industry to make it possible for it to call both places home. Washington Heights soon established itself as the epicenter of this culture, with neighborhood stores catering to it by carrying summer goods year round, while an array of communication businesses in New York and the Dominican Republic urge customers to purchase beepers and cellular phones, and promise to deliver flowers, messages and money to either place in a matter of hours. Super Merengue, the character in this performance, is the by-product of an American Airlines-traveling line of ancestors. SM has successfully evolved into a sky-dwelling creature no longer dependent on airplane turbines to satisfy his need to fly. As such, SM single-handedly functions as the captain and flight attendant for his innovative way of traveling. 

To access a New York Times review, click HERE

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express /Fellatious

 

Las Frutas Tropicales

 


A life-size diorama provides the environment that I assemble on stage to transport the viewer for fifteen minutes to the tropics for a show-and-tell lesson on fruits done in Spanish. The audience is invited to learn the names, sizes, colors and properties of these items, and to eventually experience the gradual collapse of the relationship developed between themselves and the performer, as well as of the representation of the tropics as paradise.

Presented at Dixon Place and P.S. 122, New York, NY; and Mason Gross School of the Arts, Rutgers University, NJ

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express /Fellatious

 

USA Paradisiaca

 


USA Paradisiaca is a video originally created as part of a performance of the same title. This piece was commissioned by Queens Museum in Flushing, New York for an exhibition curated by Valerie Smith entitled Crossing the Line. The piece was one of a group of site-specific projects that took place outside of the Museum’s facilities and in the community. In USA Paradisiaca I host a comprehensive presentation on the plantain at a restaurant while performing in collaboration with the staff. Guests join regular patrons of a Latine restaurant in Queens to sample what to many of them is “the other” in a dinner consisting of five dishes made out of a subtropical fruit, the plantain. In this piece the plantain and the immigrant are interchangeable subjects of a visual/edible presentation that warns the audience to watch out for the indelible stains that can result from handling this specimen.

To access New York Times review on this video click HERE

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

La Papa Móvil

 


A performance formatted in the manner of religious processions, political campaigns and street vending. This piece traveled to three densely-populated neighborhoods in Santo Domingo, Dominican Republic, where I distributed coupons for 5 pounds of potatoes redeemable at the city’s Museum of Modern Art. This piece was later brought to New York as part of The S-Files at El Museo del Barrio.

La Papa Móvil was first commissioned and produced by Alanna Lockward and Art Labour Archives for Lockward’s exhibition Días hábiles, tácticas celulares para la nueva economía política del sentido, Santo Domingo, Dominican Republic, 2001.

Presented as part Dias hábiles, tácticas celulares para la nueva economía política del sentido, Santo Domingo, Dominican Republic, 2001; and for El Museo’s Biennial: The S-Files, New York, NY, 2003.

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

The Fountain of Youth

 


The legend of la fuente de la juventud (the fountain of youth), revived as a transportable display, offers a store-bought cocktail served by an attendant clad in Speedos. Hawaiian Punch gushes from tin cans to fill champing goblets, while visitors supplied with disposable cameras ensure the preservation of the fountain’s sweet spurts beyond their momentary life span. Guests are invited to toast. The fountain will flow while supplies last.

Presented at The Bronx Museum as part of Artists in the Marketplace (AIM), 2001

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives.

 


I produced a series of postcards portraying a utopian vacation spot. Images of glittering days and enthralling nights in a tropical paradise are assembled out of plywood, flip flops, lifesavers, floaters, Speedos, towels and goggles. This souvenir is constructed as an accordion of photographs that unfolds unto an all-you-can-take buffet of pleasurable choices.  With unlimited leisure at one’s disposal, applying suntan lotion and hosting a frozen piña colada promise to be the only demands on you during your stay at my leisure-soaked resort.  

Produced and printed with Lower East Side Printshop as part of their residency program

Exhibited at Jersey City Museum as part of Tropicalisms: Subversions of Paradise, 2007, an exhibition curated by Rocío Aranda Alvarado

To access curatorial essay on Tropicalisms: Subversions of Paradise click HERE / To access New York Times arcticle click HERE

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Good Enough to Eat

 


Good Enough to Eat is a 20-minute-long performance during which edible as well as inedible ingredients are used to produce a dish that includes the performer’s body.  Toes, thighs, neck and buttocks are carefully prepared into an elaborate recipe of an onanistic nature that serves one.

Good Enough to Eat is a 20-minute-long performance during which edible as well as inedible ingredients are used to produce a dish that includes the performer’s body.  Toes, thighs, neck and buttocks are carefully prepared into an elaborate recipe of an onanistic nature that serves one.

Presented with Dixon Place / Hartwick College / Franklin Furnace at Sculpture Center / Downtown Community Television DCTV / MoMA

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Cavum Glorisum

 


A quasi clinical presentation that uses props and costumes to isolate the cavum oris [the mouth] and all the parts it encompasses, transforming the performance space into an oral cavity. An audio-visual presentation leads the audience to examine the range of experiences open to this organ; sampling an elaborate repast, exchanging functions with its less socially accepted counterpart, and lying through its teeth.

Presented with Dixon Place

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Fellatious

 


I furnish a store window as a peep show, using flashing lights around it and a 25-cent notice to invite passersby to have a brief look at one of my bodily organs, my mouth. Interested voyeurs pay a required viewing fee, a quarter, after which they receive a black telescope-like device and instructions on how to use it. The window is covered from the inside with a curtain that has an orifice through which I interact with paying participants. The voyeuristic component to the piece relies on the gaze of passersby as they witness the “private” interaction between the performer and the client.

This performance comments on a chapter of the socio-economic history of Times Square and its rapid effacement due to “development.” For this reason I metaphorically relocate the genitals to the upper part of my body, my face, suggesting a reference to the displacement that the actual development of this area of New York City has produced.

Presented with Chashama

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Uvulations

 


 

Recuerdos de mis 15

 


A coming-of-age ceremony formatted as the Latina/o/e/x quintessential quinceañeras, in which I am the guest of honor. The evening concludes with the audience using their bare hands to help them devour an elaborate cake, suggesting a fetishistic relationship between the debutant’s body and the dessert.

Presented at Clocktower Gallery MoMA: PS1

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

The Land Columbus Loved Best

 


 

3 1/2 Hours to Paradise

 

Nicolás Dumit Estévez, 3 1/2 Hours to Paradise, urban intervention at Times Square, 2003 / Photo: Elia Alba / This photo can only be used with permission from the artist


For a whole decade I work on performances, actions, interventions and publications dealing with the perception of the tropics as paradise. In the case of this action on Times Square, New York City, I inhabit a readymade “stage,” including the advertisement that promises New Yorkers a swift trip into the “No Problem” islands of the Caribbean.

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

The Passerby Museum

 


The Passerby Museum is an itinerary institution interested in presenting temporary exhibitions throughout different areas of the city. The museum draws its collection from donations from people like you. Those who visit, work or live where it operates at an specific time. The Passerby Museum serves as a physical marker, recording the presence of its collaborators in the neighborhoods selected.

Audio: “The museum is currently accepting donations for this site. We therefore encourage you to contribute to this in-progress exhibition with an object of your own. The anonymity of the donors can be furnished upon request.  For inquires and assistance, please see one of our staff members from the curatorial department. All of the objects donated will become property of The Passerby Museum.”

 We thank you for your interest (original Statement)

Presented with Chashama / Lower Manhattan Cultural Council / Longwood Art Gallery/BCA / Claremont Museum / MUCA Roma / UNAM / Madrid Abierto / Bienal de la Habana / Palacio Municipal de Puebla

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

La Bandera

 


I create a proposal for the first Dominican York flag: a hybrid produced out of two ready-mades: the Dominican flag and the US flag. I include photographs and artifacts that relate to the making of “The Flag” as a mean to insert the project into the historical context of the aforementioned patriotic symbols.

Presented with Longwood Art Gallery/Bronx Council on the Arts; Museo de Arte Moderno, Dominican Republic; El Museo del Barrio; Samson Projects, and at the The Reginald F. Lewis Museum of Maryland African American History & Culture

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Amigo Express

 


Amigo Express is an itinerant, one-person language institute that offers free Spanish instruction at selected public locations within the U.S. No experience necessary. Participants may spend time learning new words and phrases from scratch or work one-on-one on accent reduction. All interactions are archived on the spot by way of a tape recorder.

 Presented with Lower Manhattan Cultural Council, and Peekskill Project

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Not for Sale

 


I set up a red, white and blue souvenir stand inviting visitors to CultureFest 2003 to barter something of their own choosing (material or immaterial) for a homemade, heart-shaped cookie with the initials NY spelled out with frosting. A ledger records the transactions. No cash, checks or credit cards accepted.

Presented with Lower Manhattan Cultural Council at the World Trade Center Winter Garden

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Recuento de mis 15

 

Recuento de mis 15, 2003 performance / Photo: Reinaldo Sanguino / Courtesy of Nicolás

This image must not be used without permission from the artist


Formatted as a traditional Latina/x quince años, a coming-of-age ceremony, this piece consists of an exhaustive audio-visual presentation performed collaboratively by an artist, a curator, a gallery coordinator, a flower person, a theramin player, a waiter and group of invited guests.

For this occasion, the gallery space is furnished with a portable projection screen and a lectern where the curator, dressed in black, reviews the development of the debutant’s career. Recuento de mis 15 looks at professional roles and questions the established art world’s (Art Industry’s) methods of validating an artist’s work. Those present are invited to delve simultaneously into the private and the public, the institutional and the personal, and into what might be real and what is being staged. Guests at this event get an inside look at Estévez’s upbringing as well as his education, exhibitions, awards, residencies and rejection letters through a presentation that includes detailed projections of his then five-page resume.

Semi-formal attire was suggested.

Theramin player: Micahel Evans / Flower person: Lina Beltré / Curator: Edwin Ramoran / Special thanks to Carl Eckhoff

Presented at Bronx River Art Center (BRAC)

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Love is Blind

 


Nicolás Dumit Estévez

CODE RED: Notes on Love is Blind

An intervention developed by Nicolás Dumit Estévez and modified by the New York City Police

On February 14 I left El Museo del Barrio blindfolded, unaware of what I would see at the end of a performance piece that I called Love is Blind, which was part of The Love a Commuter Project. This project consists of a series of site-specific performances and interventions that take place every year on Valentine’s day in the New York City subway system.  In 2003 the project was presented in conjunction with The S Files at El Museo del Barrio. Besides watching out for some icy spots on the sidewalk, my job during the performance was to locate pedestrians who would help me find the way to the subway station at 110th and Lexington Avenue in exchange for a white carnation. The plan was to save the remaining part of the bouquet to share  with subway commuters. Along the way to the subway station a policewoman helped me cross under the tunnel below the train tracks on Park Avenue, and an older woman who spoke Spanish proffered a blessing “Dios te bendiga mi hijo,” after making sure I was going to be ok. Someone who I perceived as a strong man grabbed me by the arm to help me walk from 108th to 109th Street, while a disgruntled pedestrian tried to confused me when I asked him for directions. “You’re at 125th St.,” he said, while my Samaritan told me that we were crossing 108th. Another man helped me make it all the way down the stairs of the subway station. I remember feeling his hand as he took mine and guided it to the cold metal railing. I then proceeded to use the white cane I was carrying to search for an empty spot near the token booth. I found one on the north side of the station. Two children initiated the first underground interaction as they detached several carnations from the bouquet. “Take another one for your mother,” yelled a commuter, perhaps from the other side of the turnstile. “Don’t touch them,” said an adult to a child who insisted on having one of the carnations. What felt to me like a rushing commuter snapped up a flower without giving me time readjust the bouquet in my hand. Then there were the predictable quiet moments between the departure and arrival of the Number 6 train. All of the sudden, the hissing sound of police walkie-talkies invaded the space. That day the city was under Code Orange, raised from Yellow by the Department of Homeland Security. Sensing what might be happening, I took the blindfold off and walked aboveground to find that three uniformed officers were questioning my colleague Manuel Acevedo who was videotaping the project, and a friend who came to watch the piece. After several attempts to explain what we were doing, we were ushered into the back of a car and driven to the precinct. I managed to make a quick phone call from my cell phone before one of the agents confiscated my phone and Manuel’s video camera; we were not permitted to contact anyone else. At the precinct I glanced at a booklet on fighting terrorism and the snapshots of several individuals who were wanted by the Law. We had plenty of time to kill as the agents busied themselves swiping our ID cards and figuring out what was recorded on the video camera they could not manage to operate. About 40 minutes later, an officer came to us and asked us to show him the video. He later return with our IDs, shook our hands and apologized. We could go. I remember shaking his hand while holding the bouquet in my other hand, when suddenly the friend who came to watch the piece took the flowers and tossed them in the trash, perhaps trying to rid himself of the memories of the incident. I rushed to retrieve them. The carnations still looked fresh, ready to continue to flow from the foam that held them in place into the hands of the commuters, but instead they ended up in a glass vase at home, as a reminder of how current law enforcement in the name of  “safety” has reconfigured the use of the spaces we share in the city, not to mention the interactions we forge with one another in so called public spaces.

Nicolás Dumit Estévez. February 21, 2003, New York City

CODE RED: Notes on Love is Blind ©2003 Nicolás Dumit Estévez Raful

This piece was originally published with Tart Magazine, Canada

Love is Blind was presented with El Museo del Barrio as part of the S-Files Biennial, and as part of The Love a Commuter Project, and program launched in 2001 by María Alós and Nicolás Dumit Estévez

Special thanks to Manuel Acevedo

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Consartcrations

 

Nicolás Dumit Estévez Raful, Consartcration, 2004, performanace / This image must not be used without previous permission from the artist


New York City emerging artist blesses winning amount bid into art / Great value for your investment

I market my services as an artist, inviting an e-bay based audience to participate in a conceptual transaction in which, by means of a consecration act performed through the internet, I bless the highest amount bid as art. Winner is provided with a certificate signed by the artist, stating the amount “paid” for the piece and confirming the authenticity of the artwork purchased. Certain conditions apply*

With Consertcration I am interested in looking at the monetary value of art as ascribed by society, thus allowing the buyer to determine the price of the piece being auctioned, which in this case consists of the blessing service provided by the artist. Art and money cancel out each other as the money “spent” is symbolically transformed into art and the art piece generated by the transaction exists within the context of the highest amount bid. In Consartcration I use my formal educational and professional qualifications to validate both the service being offered for sale and the action performed; confirming my authority to bless an object as art.

 The winning bidder pays the percentage charged by e-bay for the transaction as well as any shipping and handling charges. Money orders only. No cash, credit card or pay pal. The blessing is performed after payment has been received. Also, the winner provides the artist with information regarding the actual amount in the form of cash to be consecrated: serial number and country of origin. Any particular marks or stains must be declared after the sale and prior to the official blessing. In return, winner is sent an official consecration confirmation by e-mail. Certain restrictions apply

Presented with Pace University / Cabinet Magazine review

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Cash Tendered

 


In this intervention 99 brand new bills of one dollar are offered to gallery patrons for sale for the modest price of 99 cents a piece. Map tracks numbered 1 to 99, placed on the lower corner of each dollar will serve to keep an inventory of the existing stock as well  as to provide a record of the bills sold. Upon receiving the payment for the bills for sale, I formalize the transaction by marking them with a small, self-inked, red stamp bearing the name of the piece, the date and the city where the intervention took place. This action serves to enact an official consecration of the object in into a work of art.

With Cash Tendered I am interested in donning money with a value other than the one ascribed to it by law, and in raising questions about inflation, devaluation and the legitimacy of the piece for sale. In Cash Tendered the seller and the buyers’ roles reverse and collapse under the pretext of a staged transaction.

To view Certificate of Authenticity click HERE

Presented at Cynthia Broan Gallery

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Credited

 

María Alós and Nicolás Dumit Estévez, Credited, 2004, site-specific installation 3’ x 10 / Photo: Marías Alós / This image must not be used without permission from the artists


We create a thorough, yet unconventionally organized directory made out of black vinyl that is installed at the Daimler Chrysler building, listing each of its employees. The subjects are listed accordingly the number of syllables  in their name, rather than by the usual formula, beginning with the least and ending with the most, so as to question any hierarchical preconceptions based on the value of labor. The porter may be at the top of a list in which the secretary’s name is just above the executive director and below the deliveryman.

Presented at Daimler Chrysler Building, Mexico City

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Takeout: An Edible Portrait of Home

 


This action deals with food, food preparation, eating and cooking within the context of the ethnically and culturally Lower East Side. I invite residents in the neighborhood to collaborate with a recipe based on their perception of "nationality" and national identity.

Presented with Artists Alliance Inc as part of Lower East Side Rotating Studio Program

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Spread #1

 


I insert Spread #1 in the gallery of the Essex Market, using products expended by local vendors as a substitute for the traditional food served during art openings. Gallery visitors are invited sample papaya, mango and banana shakes made in the two loud blenders that I bring to the space.

Presented with Cuchifritos Gallery at the original Essex Market / Exhibition curated by Natalia de Campos & Thiago Szmrecsányi

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Opening Spread

 


In an effort to connect the gallery of Jamaica Center for Arts and Learning (JCAL) with its immediate neighborhood and stores, I travel by bicycle the day of the opening of Jamaica Flux gathering local dishes. I hence fetch food from different restaurants and deliver this to the art crowd attending the show. This action entails taking the culinary pulse of the place as a way to generate a banquet representative of the communities who inhabit and frequent this area of New York City.

Presented with Jamaica Center for Arts and Learning (JCAL) as part of Jamaica Flux

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Stored

 


I co-generate a temporary store with nothing to sell on the ground floor of Art in General, one of New York City historic art spaces, and using items belonging to those that attend an opening at this exhibition space. Muzak plays in the background, as I collect, coat-check like, sweaters, coats, scarves, and even a teapot belonging to those entering the gallery. A series of claim checks is specially printed for the night.

Presented with Art in General

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Help Offered

 


I offer my services free of charge to small-scale independent businesses in Jamaica, Queens. I will work in close proximity with the owners and/or employees, performing a variety of tasks that meet the needs of the establishments, bringing purely utilitarian actions to the realm of performance.

Presented with Jamaica Center for Arts and Learning (JCAL) as part of Jamaica Flux

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

For Art’s Sake: Pilgrimage to El Museo del Barrio

 


I modeled these actions after El Camino de Compostela in Spain, staging a series pilgrimages to seven museums in the New York metropolitan area. During my journeys, I carried a pilgrim’s credential that I asked museum directors or other cultural officials linked to the places that I visited to stamp and or sign.

For the first journey on March 20, 2005, I was heavily laden with donated art publications strapped to my back for a trip that took me from the heart of the world’s financial center in Lower Manhattan to East Harlem. El Museo del Barrio’s Director Julián Zugazagoitia commemorated the performance by signing the credential.

For Art’s Sake was presented as part of Lower Manhattan Cultural Council’s Workspace Residency Program and the Franklin Furnace Fund for Performance Art, and in collaboration with El Museo del Barrio, The Bronx Museum of the Arts, The Studio Museum in Harlem, The Jersey City Museum, the Lower East Side Tenement Museum, the Smithsonian’s National Museum of the American Indian, Queens Museum, Longwood Arts Project/Bronx Council on the Arts, Local Project, Y Gallery, Steinway and Elmhurst Libraries in Queens, and the Center for Book Arts.

Funding for these pilgrimages have been provided by: The Franklin Furnace Fund for Performance Art (Franklin Furnace Fund for Performance Art is supported by Jerome Foundation and public funds from the New York State Council on the Arts, a state agency); The Center for Book Arts; Lambent Fellowship Program of Tides Foundation; The National Association of Latino Arts and Culture; The Michael Richards Fund, a program of Lower Manhattan Cultural Council; The Center for Book Arts; The Urban Artist Initiative/NYC; and Queens Museum.

Special thanks to Dolores Zorreguieta, Martha Wilson, Sara Guerrero-Rippberger, Harley Spiller, David Hinkle, Geoffrey Jones, and Edwin Ramoran.

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

For Art’s Sake: Pilgrimage to Bronx Museum

 


I modeled these actions after El Camino de Compostela in Spain, staging a series pilgrimages to seven museums in the New York metropolitan area. During my journeys, I carried a pilgrim’s credential that I asked museum directors or other cultural officials linked to the places that I visited to stamp and or sign.

On the second pilgrimage on June 28 and 29, 2005, I forged my way walking backwards from Lower Manhattan Cultural Council to the Bronx Museum of the Arts, spending the night on a hard bed of art catalogues provided by Longwood Arts Project/Bronx Council on the Arts. The strenuous two-day journey came to an end when the Director of The Bronx Museum of the Arts, Olivia Georgia, officially greeted me at the door of the Museum and signed the credential.

For Art’s Sake was presented as part of Lower Manhattan Cultural Council’s Workspace Residency Program and the Franklin Furnace Fund for Performance Art, and in collaboration with El Museo del Barrio, The Bronx Museum of the Arts, The Studio Museum in Harlem, The Jersey City Museum, the Lower East Side Tenement Museum, the Smithsonian’s National Museum of the American Indian, Queens Museum, Longwood Arts Project/Bronx Council on the Arts, Local Project, Y Gallery, Steinway and Elmhurst Libraries in Queens, and the Center for Book Arts.

Funding for these pilgrimages have been provided by: The Franklin Furnace Fund for Performance Art (Franklin Furnace Fund for Performance Art is supported by Jerome Foundation and public funds from the New York State Council on the Arts, a state agency); The Center for Book Arts; Lambent Fellowship Program of Tides Foundation; The National Association of Latino Arts and Culture; The Michael Richards Fund, a program of Lower Manhattan Cultural Council; The Center for Book Arts; The Urban Artist Initiative/NYC; and Queens Museum.

Special thanks to Dolores Zorreguieta, Martha Wilson, Sara Guerrero-Rippberger, Harley Spiller, David Hinkle, Geoffrey Jones, and Edwin Ramoran.

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

For Art’s Sake: Pilgrimage to Studio Museum in Harlem

 


I modeled these actions after El Camino de Compostela in Spain, staging a series pilgrimages to seven museums in the New York metropolitan area. During my journeys, I carried a pilgrim’s credential that I asked museum directors or other cultural officials linked to the places that I visited to stamp and or sign.

During the third journey of the series on Sunday, December 4, 2005, I walked from LMCC to the Studio Museum in Harlem dressed in black and white raiment and wearing an iron crown embellished with seven admission buttons from the Metropolitan Museum of Art. Upon arrival at the Studio Museum in Harlem, Director of Education and Public Programs Sandra Jackson lifted the crown off my shoulders and signed the credential, thus confirming that the journey was successfully completed.

For Art’s Sake was presented as part of Lower Manhattan Cultural Council’s Workspace Residency Program and the Franklin Furnace Fund for Performance Art, and in collaboration with El Museo del Barrio, The Bronx Museum of the Arts, The Studio Museum in Harlem, The Jersey City Museum, the Lower East Side Tenement Museum, the Smithsonian’s National Museum of the American Indian, Queens Museum, Longwood Arts Project/Bronx Council on the Arts, Local Project, Y Gallery, Steinway and Elmhurst Libraries in Queens, and the Center for Book Arts.

Funding for these pilgrimages have been provided by: The Franklin Furnace Fund for Performance Art (Franklin Furnace Fund for Performance Art is supported by Jerome Foundation and public funds from the New York State Council on the Arts, a state agency); The Center for Book Arts; Lambent Fellowship Program of Tides Foundation; The National Association of Latino Arts and Culture; The Michael Richards Fund, a program of Lower Manhattan Cultural Council; The Center for Book Arts; The Urban Artist Initiative/NYC; and Queens Museum.

Special thanks to Dolores Zorreguieta, Martha Wilson, Sara Guerrero-Rippberger, Harley Spiller, David Hinkle, Geoffrey Jones, and Edwin Ramoran.

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Viewing

 


I undertake a pilgrimage through Santiago de los 30 Caballeros, the city in the Dominican Republic where I was born, with the intention of witnessing the shifts that have been happening within the urban space and more specifically in relationship to personal landmarks. Today, the Dominican Republic is one of the fastest growing economies in Latin American and the Caribbean, raising questions as to how are financial resources being distributed with the population at large. With this influx of money, the reckless severing of the soul of Santiago has been set in motion, with very little room for pedestrians to enjoy the city and with the disappearance of places that were dear to generations. Gorgeous Caribbean Victorian houses have been razed to make room for parking lots, and the downtown has been slowly replaced by shopping malls. In the Dominican Republic there is a saying stating that, “El que anda a pie’ no e’ gente, those who walk and do not have a car are not human beings” This pilgrimage allowed me to witness the parts of me that have been effaced by so-called “progress.”

There has been recent attempts to rescue the historic center, and there are initiatives trying to preserve some of Santiago’s downtown. A good example of this is the revitalization of Los Pepines, an iconic barrio that is now visited every weekend by thousands of locals. However, the trend has been for people with any resources to flee the historic center, thus emulating the US white flight phenomenon. The difference to this being that The Dominican Republic is a majority Black and Brown nation.

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Searching for Refuge/ Spreading the Word at the Armory

 


Nicolás Dumit Estévez

“What you could neither grasp nor see,

A lively faith will yet affirm

Beyond this world's design”

Saint Thomas Aquinas

I came across the non-definition of performance art after having  practiced it, only to find myself several years later in urgent need of sustaining my claim to be performing, or more specifically, to be a performance artist. RoseLee Goldberg's statement that performance art is a medium that purposely avoids “precise or easy definitions” had suited my work for close to a decade, yet it did not  spare me from becoming the subject of scrutiny by a security guard at the New York 2006 Armory Show. I arrived at this event in answer to an invitation to perform issued by Franklin Furnace and following an inner call to spread the word about the medium in question. In fact, I had brought with me Goldberg’s book Performance Art from Futurism to the Present. Tucked under my arm, the publication acted as a bible I could resort to when in need; I merely had to refer to one of her psalms.

Voids exist in relation to what surrounds them, serving the purpose of defining a space already taken.  In many instances they assume the presence of what is actually in front of us but is not readily available.  Yves Klein’ interest in the void lead him to enact a series of leaps in which he inhabited, if temporarily, the domains of immateriality. For similar reasons, he burnt the profits from a transaction of an art piece that he had disposed of in the Seine. Speaking of voids, I have always felt an unfounded reservation about using the words nothing, never, and nobody, but lately have come to realize that these words exist because of an unstated need to give absence a presence. On the other hand, hasn't the magic wand of capitalism managed more than once to materialize the unseen, for example, by making the sale/acquisition of air rights a legitimate business?  Klein's backstage landings were, in the end, a reminder of our unredeemable debt to physicality.  

The afternoon I appeared at the Armory Show neither the Klein-blue chasuble I wore nor the message I came to deliver were valid reasons for the organizers to grant me a free leap into one of the world’s leading art fairs. My destination was Pier 90. At the door I claimed the ticket that was purchased for me and paid for in advance by FF. The slip of paper gave me immediate access to the art acolytes that were in full supply in the hallways of the building. Inside, I found myself preaching to deaf dealers selling their wares, was dismissed by those who visited the event for the sole purpose of looking at Art, and was gracefully validated, indeed blessed, by a woman who whispered to her companion in Spanish that I was in fact an artwork. As if in a reenactment of Piero Manzoni's 1961 Living Sculpture, these words placed the woman in the role of the artist and gave her the authority to sign me as a walking art piece.

While delivering the word, I refrained from making predictions of who would end up in art hell or who would reap the fruits of admission to art heaven. As fairgoers scanned the show searching for the specific artwork that would redeem them from purgatory, scores of visitors claimed from me unquestioningly a free-of-charge copy of the pamphlet that described my mission.

Performing performance art has become one of my works in progress. In my encounters with potential believers amongst students, friends, passersby, colleagues and reporters I have come to accept the challenges of the task. Some have remained unconverted because of the lack of a definition to encapsulate the field. Nevertheless, I thought that if Joseph Beuys could explain Art to a dead hare, I could certainly succeed in talking about performance art to two cloistered nuns at the Corpus Christi Monastery in the heart of the South Bronx. On that occasion I mentally, almost telepathically, resorted to Linda M. Montano's book Art in Everyday Life to deliver an improvised presentation in the lobby of the building. Two attentive sisters stood listening to the message I proclaimed, one of them adding to the conversation with a comment, formulated more like a question, on the relationship of performance art with postmodernism. Working the art crowd at the Armory Show was not any easier than conversing with the nuns. I recall strolling up and down, over and over, step by step, with the Word always in my hand. Interactions were brief. Scant. A smile, the handing over of a pamphlet and a thank you to the recipient. One more seed sown. Art bless.

Association continues to allow the Armory Show to be named after the 69th Regiment Armory that housed the fair in 1999. Similarly, I thought the Yves Klein blue vestment I wore would allow me in this context to be able to disseminate freely the message of performance art. Instead, my participation in the fair was brought to a halt by an art dealer’s complaint that I was too close to the portion of the void his gallery had paid for. In the minutes to follow I was questioned by two security guards: one who claimed to understand what I was doing; the other a frightening captor demanding a concise definition of the medium I was presenting at the event. With no other weapon than Goldberg's gospel at hand, I enticed this guard to give me her own answer to ‘what is performance art?’ Her response was simply to dismiss my proposition with a rosary of unrelated answers. I finally understood the correspondence between the idea of voids defining their surroundings with performance art’s ability to define through its own lack of definition. My day’s work was done.

After the organizers contacted Franklin Furnace I was free to go, receiving authorization by the show to continue Spreading the Word. I was permitted to remain in the facilities with the sole understanding that I was to circulate throughout the fair, and not spend more than five minutes standing at any given location. This was fine with me. I was happy with just tickling the void and leaving the place as quietly as I arrived.

Spreading the Word with RoseLee Goldberg's Book under my Arm is a component of For Art's Sake, a series pilgrimages through which I reverse the relationship between art and religion. In For Art's Sake, religion becomes a tool in the service of art as I endure seven arduous journeys that begin in Downtown Manhattan or in Brooklyn and conclude at seven museums. Upon completion of each penance a museum director or appointed official sign a passport that I carry, thus confirming that the journey has been successfully completed. For Art's Sake has been developed for the Franklin Furnace Fund for Performance Art and Workspace, the residency program of Lower Manhattan Cultural Council. The pilgrimages include a devotional guide printed at the Center for Book Art in NY.

 April 20, 2006, Yaddo, Saratoga Springs, New York

Sources:

Aquinas St. Thomas. Devoutly I adore Thee, The Prayers and Hymns of St. Thomas Aquinas, Manchester, NY 1993

Goldberg, RoseLee. Performance Art From Futurism to the Present, New York, 1988

Montano, Linda. Art in Everyday Life, Los Angeles and New York, 1981

Searching for Refuge/Spreading the Word at the Armory ©2006 Nicolás Dumit Estévez Raful

Presented with Franklin Furnace / This essay was first published with Caribbean in Transit / Special thanks to Alanna Lockward

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious

 

Ánima

 

Nicolás Dumit Estévez, Ánima, 2006 / This photo can only be used with permission from the artist


In Anima I embark on a journey through the night to a location not defined by a departure or an arrival point, but to an obscure territory, a geography mapped in time. This exercise addresses issues of darkness and light, taps into the conceptual realm of non-object based art, and embodies the ephemerality of performance art. This action took place in a forest as a ritual though the night.

 Anima began at the sundown of June 3, 2006 at MacDowell, Peterborough, New Hampshire

USA Paradisiaca / Super Merengue / Las Frutas Tropicales / Learning to Drive / La Papa Móvil / The Fountain of Youth / Recuento de mis 15 / She tans. He sails. She swims. He surfs. She shops. He dives / 3 1/2 Hours to Paradise / The Passerby Museum / Amigo Express / Fellatious